阪大英文学会叢書第8号となる本書は、文学と語学のコラボレーションにより、英語の魅力の原点回帰として、ことばが織りなすデザインを読み解き、英語の真髄に迫ろうとしたものである。１９編中、３篇が言語文化研究科教員の論文である。
大森文子（教員）「メタファーのデザイン」。
小口一郎（教員）「ホーン・トゥックの英語解放運動」。
稲木昭子・沖田知子（教員）「公爵夫人の講釈」。